O gênero isekai tornou-se rapidamente um dos gêneros de anime mais populares em todo o mundo, mas se destacar em um campo tão concorrido exige muito esforço. Com tantos personagens renascendo em um novo mundo com habilidades extraordinárias, ‘Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon’ pretende virar a premissa de cabeça para baixo.
‘Reborn as a Vending Machine’ conta a história de Hakkon, um jovem que morre tragicamente em um acidente de moto e acorda em um mundo de fantasia como, você adivinhou, uma máquina de venda automática.
A Crunchyroll anunciou na terça-feira que a versão em inglês da série light novel de Hirukuma, Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay) começará a ser transmitida em 19 de julho.
Animação 'Eu renasci como uma máquina de venda automática e vagando pelo labirinto' O PV começará a ser transmitido em 5 de julho de 2023!
Veja este vídeo no YouTube
O elenco inglês para a série em andamento é o seguinte:
| Personagens | Elenco | Outros trabalhos |
| Boxxo | Garret Storms | Rogue Cheney (Fairy Tail) |
| Lammis | Emily Neves | Chelsea (Akame ga Kill) |
| Um defensor | Marisa Durán | Hana Ichijo (Aoashi) |
| irmãs | Macy Anne Johnson | Sumire (AFTERLOST) |
| Karios | Jarrod Greene | Tigre (91 dias) |
| Celeiro | Bryan Massey | Macaco D. Dragão (One Piece) |
| enviado | Mônica Rial | Índice (Um Certo Índice Mágico) |
Quanto à equipe em inglês que trabalhará nos bastidores para garantir que a versão em inglês seja um grande sucesso, eles incluem:
| Posição | Funcionários | Outros trabalhos |
| Diretor | Cris Jorge | Eu sou realmente o mais forte? |
| Produtor | Zach Bolton | 91 dias |
| Adaptação | Chris Patton | Atar |
| Mixer | dicas do andre | Clube de Dados Depois da Escola |
| Engenheiro | José Sandoval | Ataque ao titã |
Reborn as a Vending Machine consegue pegar uma premissa boba e torná-la mais interessante do que se poderia pensar, e com a dublagem em inglês chegando, muito mais pessoas poderão desfrutar deste incrível anime.
Sobre renascer como uma máquina de venda automática, agora eu ando pela masmorra
Renascido como uma máquina de venda automática, I Now Wander the Dungeon é uma série de light novel japonesa escrita por Hirukuma e ilustrada por Ituwa Kato. Foi adquirido em 2016 e publicado pela Kadokawa Shoten.
A história segue seu protagonista titular que, após ser esmagado até a morte por uma máquina de venda automática, reencarna como uma máquina de venda automática senciente em um mundo de masmorras de fantasia.
Pouco depois, ele conhece e faz amizade com Lammis, que o chama de 'Boxxo' e começa a carregá-lo nas costas, e os dois começam suas aventuras na masmorra juntos.