Roisin Hahessy mudou-se da Irlanda para o Brasil e percebeu que traduzido literalmente, alguns ditados em inglês são extremamente tolos. Ela até os ilustrou! Aconteceu com ela quando estava aprendendo um novo idioma e ensinando inglês. Hahessy escolheu vários dos mais comuns para seus desenhos. Eu me considero parcial para 'Bob é seu tio', mesmo que seja relativamente raro. Ao contrário de “segurar seus cavalos”, que é mais frequentemente associado aos falantes de inglês do outro lado do lago.
Roisin Hahessy é uma ilustradora irlandesa que agora vive no Brasil. Seu estilo é colorido e caprichoso, e um tanto como um esboço. Olhando para o portfólio dela, você pensaria que ela é legal como um pepino!
Mais informações: rosha.ie | Facebook | behance (h / t: Boredpanda )
Consulte Mais informação
